[Dịch] Thập Nhật Chung Yên

/

Chương 113: Cô gái dũng cảm

Chương 113: Cô gái dũng cảm

[Dịch] Thập Nhật Chung Yên

7.598 chữ

13-10-2024

Liệu có thể có một sự trùng hợp như thế này không?

Trong một vòng luân hồi nào đó, cả chín người họ đều không nghe thấy "hồi hưởng" và đồng thời mất đi ký ức.

Hơn nữa, những "người tham gia" khác mà chín người từng quen biết cũng không có "hồi hưởng", cho nên dù họ có hành động như thế nào ở đây thì cũng rất khó gặp được "người quen".

Tình huống này chắc chắn có khả năng xảy ra, chỉ là xác suất rất thấp.

"Định lý con khỉ vô hạn." Tề Hạ lẩm bẩm tự nói.

Nếu để vô số con khỉ dành vô số thời gian gõ ngẫu nhiên các chữ cái trên bàn phím, thì chắc chắn vào một ngày nào đó, một trong số chúng sẽ có thể gõ liên tục và chính xác tất cả các tác phẩm của Shakespeare.

Mặc dù xác suất là vô cùng thấp, nhưng nó có thể xảy ra.

Tề Hạ hiện đang ở trong tình huống như vậy.

Nếu số lần luân hồi của họ đủ nhiều thì nhất định sẽ có lúc xảy ra trường hợp "mất trí nhớ toàn bộ" với xác suất cực nhỏ.

Điều này sẽ khiến họ nghĩ rằng họ vừa đến đây.

Nhưng nếu nói như vậy... chẳng phải quá đáng sợ sao?

Như "Bạch Hổ" đã nói, họ bị mắc kẹt ở đây.

Sống rồi chết, chết AfZbJKfPỮ IoWBegdWMdủ sống.

Không ai có thể thoát ra.

"Sở Thiên Thu, rốt cuộc làm thế nào để thoát ra ngoài?" Tề Hạ có chút tuyệt vọng hỏi, "Ba nghìn sáu trăm viên "Đạo" rốt cuộc có ý nghĩa gì không?"

"Tề Hạ, rất vui vì cuộc trò chuyện của chúng ta đã đi vào vấn đề chính, những gì tôi sắp nói với anh đều là bí mật." Sở Thiên Thu từ từ đứng dậy, vẻ mặt cũng tuyệt vọng không kém, "Ba nghìn sáu trăm viên "Đạo" dù nghĩ thế nào cũng là một mục tiêu xa vời, cho dù chúng ta có thể có được "Đạo" trong từng vòng luân hồi, nhưng thế giới này dù sao cũng tồn tại "Cực Đạo", họ sẽ cố gắng hết sức để cản trở chúng ta, cho nên chúng ta chỉ có thể thu thập "Đạo" trên bề mặt, nhưng trên thực tế, chúng ta sẽ thực hiện kế hoạch của riêng mình."

"Đúng vậy." Vân Dao cũng phụ họa, "Chúng ta có rất nhiều kẻ thù."

"Vậy kế hoạch của các người là gì?" Tề Hạ lại hỏi, "Người của "Thiên Đường Khẩu” luôn miệng nói "phải công phá tất cả các trò chơi", rốt cuộc là có ý gì?"

"Không biết anh có phát hiện ra không..." Sở Thiên Thu nói nhỏ, "Chúng ta có thể luân hồi, nhưng "cầm tinh" trong thành phố thì không."

Hình ảnh xác chết của người chuột hiện lên trong đầu Tề Hạ.

"Điều đó có nghĩa là gì?"

Sở Thiên Thu đẩy kính, nghiêm nghị nói: "Có nghĩa là chỉ cần chúng ta dành đủ thời gian, nhất định có thể đánh chết tất cả "cầm tinh"."

"Cái gì?" Tề Hạ sửng sốt, "Thì ra là vậy... thảo nào lại là "công phá" tất cả các trò chơi, chứ không phải "vượt qua" tất cả các trò chơi."

"Đúng vậy." Sở Thiên Thu gật đầu, "Nếu tất cả "cầm tinh" trong thành phố này đều chết, "trò chơi" và "Đạo" sẽ mất đi ý nghĩa, người ở trên cùng tự nhiên sẽ phải ra gặp chúng ta, đó là cơ hội để chúng ta ra ngoài."

"Nói cách khác... mục tiêu cuối cùng của "Thiên Đường Khẩu” Là đối mặt trực tiếp với "người tổ chức"." Tề Hạ cảm thấy phương pháp này rất hoang đường, nhưng biết đâu lại khả thi.

"Vì mục tiêu này, chúng ta có thể sẽ chết rất nhiều lần." Sở Thiên Thu nói, "Nhưng giống như anh vừa đề cập đến "định lý con khỉ vô hạn"... chỉ cần chúng ta kiên trì, rồi sẽ có một ngày đạt được mục tiêu này."

Tề Hạ khẽ gật đầu, bây giờ hắn đã có cái nhìn hơi khác về "Thiên Đường Khẩu".

"Nhưng tôi vẫn còn một câu hỏi," Tề Hạ nói. "Tôi đã tham gia hai trò chơi cấp Địa rồi mà không tìm được cơ hội đặt cược mạng sống. Trong trò chơi cấp Địa, chúng ta vốn đã có thể mất mạng, làm sao kéo Cầm tinh xuống nước được?"

Sở Thiên Thu và Vân Dao đồng thời im lặng.

Họ dường như biết câu trả lời, nhưng vẻ mặt lại khó nói ra.

"Hành động đặt cược mạng sống với cấp Địa chúng tôi chỉ mới thực hiện một lần, đã bị tạm dừng rồi," Sở Thiên Thu lắc đầu. "Đó gần như là trò chơi chắc chắn chết, nên trước khi chúng tôi tìm được phương pháp chính xác thì tạm thời không cân nhắc đặt cược mạng sống với cấp Địa."

"Chắc chắn chết?" Dựa trên sự hiểu biết của Tề Hạ về nơi này, hắn không tin có trò chơi "chắc chắn chết".

"Tề Hạ, mỗi con vật Cầm tinh cấp Nhân có chín đến mười hai người, còn Cầm tinh cấp Địa mỗi con vật chỉ có hai đến ba người. Hiện tại chỉ mới đặt cược mạng sống với Cầm tinh cấp Nhân thôi mà đã khiến chúng tôi thương vong nặng nề rồi," Sở Thiên Thu bắt đầu trầm giọng. "Chúng tôi từ trung tâm thành phố tiến đến đây, gần như quét sạch Cầm tinh trên đường đi, nhưng cũng chỉ mới tiêu diệt được một nửa cấp Nhân. Ba tháng trước, chúng tôi bắt đầu cắm rễ ở trường học này, chuẩn bị lấy đây làm căn cứ địa, lại tiếp tục tiến về khu vực lân cận."

Nghe xong, Tề Hạ dường như hiểu ra điều gì đó.

Hắn đã đến trung tâm thành phố, nơi đó thực sự rất ít gặp Cầm tinh, đa phần đều là cư dân bản địa.

Hóa ra là kiệt tác của Thiên Đường Khẩu sao?

Thấy Tề Hạ không tin mình lắm, Sở Thiên Thu giải thích: "Chúng tôi từng có một đồng đội cược mạng với Địa Mã..."

"Sau đó thì sao?" Tề Hạ hỏi.

"Sau đó..." Vẻ mặt Sở Thiên Thu đau buồn tột độ, "Cô ấy thua, và không xuất hiện nữa."

"Không quay... trở lại?" Tề Hạ sững sờ. "Chẳng lẽ cô ấy..."

"Cô ấy không hồi sinh," Sở Thiên Thu nói. "Lần cược sống đó đã khiến cô ấy biến mất vĩnh viễn."

Tề Hạ dần mở to mắt: "Ý anh là... cô ấy thực sự bị 'loại bỏ'?"

"Đúng vậy, cô ấy đến từ cùng một căn phòng với tôi," Sở Thiên Thu lẩm bẩm. "Từ khi cô ấy cược mạng với cấp Địa thất bại, dù luân hồi bao nhiêu lần, chỗ ngồi đó vẫn mãi mãi trống không."

Nghe câu này Tề Hạ hít sâu một hơi.

Xem ra quyết định gia nhập Thiên Đường Khẩu là vô cùng đúng đắn. Giờ đây, Tề Hạ không chỉ hiểu rõ hơn về nơi quỷ quái này mà còn xác định rõ hơn hướng hành động.

"Có thể kể cho tôi nghe về lần đánh cược đó không?" Tề Hạ hỏi.

"Được thôi." Sở Thiên Thu gật đầu, bắt đầu từ từ kể câu chuyện.

Cô gái dũng cảm đó tên là Hứa Lưu Niên.

Cô ấy cùng với Sở Thiên Thu, Vân Dao, Kim Nguyên Huân và những người khác đến từ cùng một căn phòng.

"Trò chơi phỏng vấn” của họ là: Nhân Trư, Nhân Mã, Nhân Ngưu.

Độ khó tổng thể không lớn, nhưng mọi người mãi đến lần luân hồi thứ ba mới có thể đảm bảo tối đa tám người sống sót.

Khi đó, "Hồi Hưởng giả" Sở Thiên Thu, Vân Dao, Hứa Lưu Niên đã bắt đầu nổi bật, dẫn dắt mọi người vượt qua khó khăn.

Hứa Lưu Niên là một cô gái bình thường, nhưng có một ước mơ phi thường.

Cô ấy muốn trở thành một diễn viên.

Vì ước mơ này, cô ấy đã đến Hoành Điếm năm 16 tuổi và ở đó rất lâu.

Do ngoại hình quá bình thường, lúc đầu Hứa Lưu Niên chỉ có thể đóng vai xác chết.

Lương 40 tệ một ngày, thường phải nằm 8 tiếng mỗi ngày, nếu đoàn phim quay quá giờ, mỗi giờ sẽ được phụ cấp 5 tệ.

Những năm đó Hoành Điếm không giống như mấy năm gần đây, ngay cả đóng vai xác chết cũng không phải là công việc dễ kiếm hàng ngày.

Hứa Lưu Niên nhanh chóng đau đầu vì vấn đề cơm áo gạo tiền.

Mỗi tháng cô ấy chỉ kiếm được vài trăm tệ, dù có ăn mì gói hàng ngày cũng chưa chắc đủ tiền thuê nhà.

Sau đó, cô ấy chuẩn bị thay đổi hướng đi, tự học võ thuật trên mạng rồi liều lĩnh đi phỏng vấn làm diễn viên đóng thế.

Nữ diễn viên đóng thế rất ít, dù là làm thế thân hay diễn viên quần chúng đều có đãi ngộ tốt.

Hứa Lưu Niên cũng thành công kiếm được một khoản tiền nhỏ.

Tưởng rằng cô ấy có thể giống như nhiều bậc tiền bối trong giới biểu diễn, từ một vai phụ dần dần trở thành đại minh tinh, nhưng ông trời không chiều lòng người.

Trong một lần diễn thế thân, cô ấy bị thương nặng, bị một giàn giáo đập vào eo.

Lần này suýt nữa bị thương cột sống, khiến cô ấy bị liệt.

Từ đó về sau, cơ thể của Hứa Lưu Niên không cho phép cô ấy đứng lâu, cho nên ước mơ "diễn viên" tan vỡ.

Nhưng cô ấy không nỡ rời xa Hoành Điếm, nên năm 24 tuổi, cô ấy đã dùng số tiền mình dành dụm được để mua một chiếc taxi ở Hoành Điếm, trở thành một tài xế taxi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!